IN ORDER TO ACHIEVE THE REMEDIATION OBJECTIVES, THE REMOVAL OF THE CONTAMINATED SURFACE AREA DOWNSTREAM FROM THE BRIX, IN THE VICINITY OF THE AREAS WHERE THE SAC IS LOCATED, WILL BE TAKEN INTO ACCOUNT BY USING APPROPRIATE MECHANICAL MEANS. PENDING THE RESULTS OF THE CHARACTERISATION OF THE WASTE, THE EXCAVATED SOIL MUST BE STORED IN A SUITABLE AREA TO BE CARRIED OUT WITHIN THE SITE. IN ADDITION, A PRELIMINARY PHASE MUST BE MADE OF THE RE-SHAPING OF THE BODY OF THE WASTE IN ORDER TO GIVE IT THE ABILITY OF THE BODY TO ENSURE THAT IT IS LOCATED SO AS TO ENSURE ITS STABILITY.