this project to extend the Pointe des Grives (subject of this request) aims to complete the first phase of adaptation of the terminal’s storage processing capacity in view of the potential for transhipment traffic. This program responds to the challenges of adapting to post Panama traffic and feederisation. The aim is to prepare and anticipate the evolution of traffic. Port infrastructure needs to be modernised to accommodate larger ships