Il progetto mira a riconfigurare la piazza Lichtenfels in modo più funzionale in armonia e continuità con le realizzazioni di miglioramento dell'ambiente abitativo già implementato nel quartiere Lac. Per garantire la migliore integrazione del progetto, questo corrisponde all'esatto perimetro della vecchia piazza. Il progetto è incentrato sull'asse strutturato di Avenue des Domes che sostiene la linea di autobus C ad alto livello di servizio (a nord), la casa del cittadino e la sua parvis (sud) con il confine a ovest della facciata dell'edificio abitativo collettivo e ad est lo stallo delle Cupole e dei suoi padiglioni. L'obiettivo è invece quello di dare una nuova dinamica urbana al fine di migliorare l'attrattiva commerciale del settore. Particolare attenzione alla qualità ambientale è parte integrante del progetto, con una quota maggiore dell'impianto della piazza. Il progetto mira inoltre a promuovere collegamenti locali morbidi tra i quartieri garantendo la continuità pedonale per creare una vera e propria via urbana dell'onda verde (nord/sud e est/ovest) garantendo al contempo un collegamento con le piste ciclabili di Avenue des Dômes (ovest/est) e Avenue de la Libération (nord/sud).