il progetto di ampliamento della Pointe des Grives (oggetto della presente richiesta) mira a completare la prima fase di adeguamento della capacità di trattamento dello stoccaggio del terminale in considerazione del potenziale di traffico di trasbordo. Questo programma risponde alle sfide di adattamento al traffico post Panama e feederisation. L'obiettivo è quello di preparare e anticipare l'evoluzione del traffico. L'infrastruttura portuale deve essere modernizzata per ospitare navi più grandi