Il PNRBV guida da lungo tempo la rete Natura 2000 sul suo territorio, contribuendo così al mantenimento degli habitat e delle specie di interesse comunitario per un buono stato di conservazione. Dall'inizio degli anni 2000, il PNRBV gestisce la rete Natura 2000, in particolare nel dipartimento Vosges. L'obiettivo del progetto è continuare questa animazione per il periodo 2019-2021: attuazione di misure di gestione specifiche (attraverso in particolare i contratti Natura 2000 e la Carta della natura 2000), follow-up scientifici, sensibilizzazione (pubblico generale e scuola) e monitoraggio territoriale.