L'officina di riparazione navale denominata "Slipway d'Arles" è un rimorchio che richiede lavori di ammodernamento e ampliamento volti ad adeguare il sito alle contingenze attuali e future che sono l'aumento del traffico fluviale e l'aumento generale delle dimensioni delle navi. Pertanto, l'operazione consiste nell'ammodernamento di questo sito mediante la creazione di due ulteriori corsie di sollevamento che portino la capacità delle navi da 120 a 135 metri, — la ristrutturazione della stazione di attesa con la creazione di un binario interno che lo colleghi alla rampa — portandolo a norme ambientali.