Il Consiglio regionale della Carelia settentrionale e i rappresentanti del governo regionale della prefettura di Nagano del Giappone e della città di Ina di Nagano hanno firmato due accordi di cooperazione a Joensuu il 23 ottobre 2019 per avviare un'ampia cooperazione in materia di bioeconomia forestale finlandese-giapponese. L'obiettivo della cooperazione è trasferire un'ampia gamma di competenze e know-how nel settore forestale al fine di sviluppare la silvicoltura in Giappone e, parallelamente, accelerare l'esportazione di know-how e tecnologie finlandesi verso il paese. L'obiettivo della cooperazione è trasferire un'ampia gamma di know-how, competenze e tecnologie dal Giappone alla Finlandia, promuovere la creazione di reti commerciali, la cooperazione commerciale e investire in attività tra le regioni e con le imprese e gli operatori del settore della Carelia settentrionale. Al fine di dare concreta espressione alla cooperazione tra le due regioni, la Carelia Ammattikorkeakoulu Oy ha realizzato un progetto preparatorio con il finanziamento del Fondo per il futuro della Carelia settentrionale per il periodo dal 1º marzo al 30 giugno 2020, che ha esaminato le principali esigenze di sviluppo e gli obiettivi dell'area interessata in Giappone e ha preparato questa domanda per l'avvio della multiforme cooperazione in materia di bioeconomia forestale tra la Carelia settentrionale e Nagano. La preparazione del progetto è stata effettuata in collaborazione tra la ricorrente Karelia Ammattikorkeakoulu Oy e i partner del progetto, il consiglio regionale della Carelia settentrionale, Riveria, l'Istituto delle risorse naturali LUKE, l'Università della Finlandia orientale e Business Joensuu Oy. La cooperazione preparatoria ha coinvolto anche esperti di metsäkeskus della Carelia settentrionale e delle reti del Team Finlandese del Centro ELY della Karelia settentrionale e dell'Ambasciata finlandese a Tokyo in Giappone. Il progetto promuove a basse emissioni di carbonio in modo ampio e fornisce modelli per altri attori. Il progetto è stato attuato in modo potenziato nel rispetto dei principi di basse emissioni di carbonio, sulla base di materiali digitali e di apparenze virtuali. Grazie alla cooperazione allo sviluppo, l'educazione forestale è stata svolta in modo virtuale e i materiali didattici sono stati costruiti digitalmente. Analogamente, le attività di formazione passate e nuove, le riunioni di cooperazione sviluppate nell'ambito del progetto, le presentazioni e la promozione delle esportazioni di imprese e organizzazioni di cooperazione sono state effettivamente attuate in entrambe le direzioni attraverso mezzi virtuali tra le regioni destinatarie. Gli obiettivi e le misure principali del progetto sono i seguenti: — Il lancio concreto, lo sviluppo e il consolidamento della cooperazione in materia di bioeconomia forestale nell'ambito degli accordi di cooperazione Carelia settentrionale-Nagano, — l'istituzione e il mantenimento di contatti interregionali regolari e il dialogo sulla cooperazione allo sviluppo a tutti i livelli. La Carelia settentrionale comunica attivamente il know-how e le competenze della nostra regione all'area di destinazione, e le nuove opportunità di cooperazione nella regione di destinazione, — Il coinvolgimento attivo dei partner della Carelia settentrionale in Giappone, e il sostegno allo sviluppo di queste attività di mercato giapponesi come un business internazionale permanente e continuo, — sostenendo lo sviluppo della cooperazione tra le aziende di progetto in Giappone in modo che le aziende raggiungano ciascuno dei mercati di riferimento di almeno un partner potenziale durante il progetto, e inizieranno a sviluppare la cooperazione commerciale per almeno un contratto di fornitura o di servizio durante il progetto; — gli operatori di formazione del Nord Karelian troveranno organizzazioni di cooperazione nell'area di riferimento, concluderanno accordi di partenariato e svilupperanno piani di sviluppo per la cooperazione con loro. È possibile creare un'ampia gamma di reti di cooperazione nell'area interessata, che avvieranno attività di cooperazione durante il progetto, — la formazione degli organismi di formazione in Giappone inizierà come obiettivo e saranno avviate misure di sviluppo concrete tra i partner già durante il progetto, — gli organismi di ricerca del progetto troveranno organizzazioni partner nell'area di destinazione, concluderanno accordi di partenariato ed elaboreranno piani di cooperazione per la ricerca con loro. Un'ampia gamma di reti di cooperazione sarà creata nell'area interessata e avvierà attività di cooperazione durante il progetto. La cooperazione in materia di ricerca con i partner inizierà come previsto e i risultati coerenti con gli obiettivi saranno generati o potranno essere visti come duraturi. Reciprocamente: — L'assistenza e il collegamento in rete delle imprese e delle organizzazioni giapponesi in Finlandia e nella Carelia settentrionale inizier...