L'organizzazione richiedente è l'ungherese National Asset Management Zrt. per conto dello Stato ungherese. Il progetto "Ripristino dei siti contaminati presso il sito industriale di Berhida" è stato completato il 30 dicembre 2015 con l'approvazione della relazione finale presentata e della domanda di pagamento. In seguito, nella zona sono stati effettuati i necessari compiti di conservazione, manutenzione e sorveglianza e il corretto funzionamento del sistema non ha potuto essere realizzato a causa della mancanza di risorse. Il contenuto tecnico del progetto — la bonifica dell'intera area fino al limite di stato di bonifica D — non dovrebbe essere raggiunto entro il 31 dicembre 2020 e pertanto il progetto deve essere gradualmente eliminato. I compiti relativi al progetto previsto necessari per raggiungere lo stato di destinazione possono essere suddivisi in due gruppi distinti come segue: Lavori di costruzione (sezione I) — rimozione di rifiuti scavati da origine industriale — eliminazione dell'inquinamento — protezione in loco dei rifiuti scoperti nell'area T5 — installazione (operazione) di un sistema di drenaggio di perdite/scarico — costruzione di un impianto di trattamento delle acque (operazione) Gestione di un impianto di trattamento delle acque (sezione II) — funzionamento di un sistema di trattamento delle acque, depurazione delle acque Il progetto può raggiungere gli obiettivi da esso previsti grazie al funzionamento efficace del sistema già costruito, pertanto il funzionamento del sistema è essenziale per la realizzazione di un progetto efficace. L'obiettivo fondamentale della proposta di progetto è prevenire l'ulteriore diffusione dell'inquinamento e bonificare lo strato del suolo già contaminato fino a un livello accettabile di rischio ("stato obiettivo di risanamento D" fino al valore limite) sulla base di una valutazione del rischio ambientale. Altri obiettivi che contribuiscono al conseguimento dell'obiettivo di base sono: • Fermare la diffusione di sostanze pericolose nell'aria e nelle acque sotterranee eliminando/mitigando l'inquinamento nella zona, eliminando l'esposizione della popolazione locale e dei lavoratori del Parco Industriale ai rischi per la salute umana. • Impedire che la contaminazione si diffonda in altri comparti ambientali o che si diffonda nell'acqua carsica sotterranea mediante l'estrazione e la pulizia dei rifiuti che sono fonti di inquinamento e strati di suolo contaminati. In tal modo, ridurre il rischio remoto di pozzi d'acqua carsici a Pétfürdő. • Prevenire l'ulteriore diffusione della contaminazione: ridurre la quantità di contaminanti che vengono scaricati dall'acqua piovana nell'acqua del fiume, a seconda della possibilità di contaminazione dell'acqua piovana. Gli obiettivi della proposta di progetto sono coerenti e contribuiscono al conseguimento degli obiettivi della proposta e delle pertinenti politiche dell'UE e nazionali. Grazie al conseguimento degli obiettivi del progetto, la qualità delle acque sotterranee e del mezzo geologico è migliorata, la loro contaminazione è ridotta e il rischio dei recettori è notevolmente ridotto. Nella fase I del progetto sono stati costruiti i seguenti impianti idrici per le attività di bonifica e le ispezioni effettuate sul sito contaminato del sito industriale di Berhida: • scarichi e pozzi delle acque sotterranee; • corde essiccanti; • tubi dell'acqua (acqua contaminata, tubi di pressione dell'acqua purificati); • attrezzature per la depurazione dell'acqua; • monitoraggio pozzi. Durante il funzionamento dell'impianto costruito, si intende garantire che le componenti inquinanti presenti nell'area scendano al di sotto del limite di inquinamento prescritto "D" entro la data di completamento del funzionamento degli impianti costruiti nell'ambito del progetto (la chiusura fisica del progetto) e che durante le successive attività di monitoraggio di follow-up non venga osservato alcun inquinante che superi i valori limite nell'area esaurita. I costi di gestione e di manutenzione saranno presi in considerazione nel progetto, maggiorati dell'IVA, in quanto il promotore del progetto non è un ente di recupero dell'IVA. Per il progetto non saranno sostenuti costi di sostituzione e di ristrutturazione. Sulla base dell'esame della generazione di entrate nette del progetto, il progetto non è un produttore di entrate nette in quanto le sue entrate si basano sulle seguenti voci (cfr. articolo 61 del regolamento (CE) n. 1303/2013). Il progetto è ammissibile in quanto i requisiti di ammissibilità sono soddisfatti. Il valore degli indicatori di progetto è indicato tra parentesi: • sulla base dell'analisi costi-benefici economica, l'utilità sociale può essere dimostrata (ENPV: HUF 6.221). • il criterio dell'analisi finanziaria — non pertinente, non calcolato perché il progetto non è un produttore netto di entrate. • sulla base di un'analisi dei flussi di cassa dell'analisi finanziaria, si può dimostrare che il funzionamento degli asset creat...