L'impianto di trattamento (STEP) di Sous-Bois, con una capacità nominale di 1800 EH, è stato commissionato nel 1896. L'installazione soffre di sovraccarichi idraulici e organici ricorrenti. Spesso si osservano superamenti delle norme di scarico. La rete di raccolta è soggetta ad acqua parassitaria di origine meteorica che ne interrompe il funzionamento. Questi trabocchi di tempo piovoso portano alla lisciviazione e, di conseguenza, alle partenze dei fanghi. Le misure correttive devono essere attuate quanto prima. La Comunità di CAP NORD, responsabile dei servizi igienico-sanitari del comune di Lorrain, deve intraprendere la ricostruzione di questo STEP al fine di estendere la capacità di purificazione a 2.200 abitanti equivalenti (EH) tenendo conto dei futuri collegamenti (+ 400 EH) sulla rete di raccolta. Il progetto comprende quindi — i lavori di ricostruzione dello STEP — lavori di ricostruzione di una stazione di riserva.