Federata dall'imaging, ICube ha come campi preferiti di ingegneria applicativa per la salute, l'ambiente e lo sviluppo sostenibile. La sua interfaccia con il mondo medico è eccezionale grazie alla creazione di tre dei suoi team sul sito degli Ospedali Universitari di Strasburgo (HUS), alla sua collaborazione con l'IHU di Strasburgo (chirurgia mini-invasiva guidata dall'immagine) e all'IRCAD, nonché alla sua partecipazione attiva alla Federazione di Medicina Traslazionale di Strasburgo (FMTS). I mezzi sperimentali di iCube sono organizzati in 6 piattaforme condivise collegate alla gestione del laboratorio, tra cui l'innovativa piattaforma di imaging per la salute "Imagines". Il progetto mira a fornire apparecchiature di imaging in vivo (precliniche) per la piattaforma "Imagines", essenziale per lo sviluppo della ricerca traslazionale nelle scienze della vita e della salute sul sito di Strasburgo con attrezzature innovative e strumenti di elaborazione delle informazioni originali. Il progetto prevede di creare un'infrastruttura coerente e integrata di piccole strutture di imaging animale aperte alla comunità accademica, clinica e biomedica e biofarmaceutica.