La missione "Organization des Fréquentations" guidata dal Parc des Ballons mira a organizzare attività sportive e ricreative al fine di accogliere al meglio i visitatori, promuovendo al contempo un'immagine "Ballons des Vosges". L'obiettivo della missione è quello di includere lo sviluppo di queste attività e la conservazione degli habitat naturali e delle specie in una strategia globale per la gestione delle visite in tutto il territorio.