Il Consiglio dipartimentale del Cantal desidera intraprendere lavori di restauro di una struttura stradale che combini lavori di restauro di continuità ecologica (pesci, mammiferi semi-acquatici e sedimenti) sulla Petite-Rhue (affluente del bacino della Rhue / Dordogna) a livello di Chapsal (comuni di Riom-ès-Montagnes e Saint-Saturnin). Gli obiettivi di questo lavoro sono garantire la sostenibilità dello sviluppo e in particolare della corteccia che ospiterà gli sviluppi ambientali dedicati al ripristino delle continuità ecologiche e consentirà una riconnessione su quasi 11 chilometri a monte sulla Petite-Rhue. Il progetto rientra nel Contratto Verde e Blu dei Vulcani PNR, Azione E25 - Ripristino della continuità ecologica a destra del ponte di Chapsal sulla Petite-Rhue.