Il gruppo ospedaliero Portes de Provence sta aggiornando la sua piattaforma tecnologica di imaging rinnovando uno scanner diagnostico. Le nuove apparecchiature consentiranno ai pazienti del bacino montiliano, sia ricoverati che ambulatoriali, di beneficiare delle tecnologie di ultima generazione che consentono una qualità dell'immagine ottimale (e quindi diagnostica) pur avendo dosi di irradiazione significativamente ridotte.