L'operazione realizzata dal Syndicat mixte de Gestion de L'eau et de l'Assainissement (Sindacato congiunto per la gestione delle acque e dei servizi igienico-sanitari) è finalizzata alla costruzione di un sistema sanitario collettivo nel centro della città di Petit-Canal. In effetti, attualmente non esiste un sistema sanitario collettivo funzionante. Questa zona è composta principalmente da residenze costruite prima del 2007, la maggior parte delle quali strutture igienico-sanitarie individuali non sono conformi agli standard attuali. Inoltre, alcuni quartieri hanno fallito le stazioni di mini-trattamento, incapaci di trattare efficacemente tutte le acque reflue generate nel villaggio. Per conformarsi alla direttiva europea sulle acque reflue urbane ed evitare sanzioni pecuniarie, il lavoro è essenziale. Questo lavoro, supervisionato da SMGEAG, include la creazione di un sistema sanitario collettivo. Il sito del futuro impianto di trattamento si trova nella parte occidentale del comune di Petit-Canal. Gli effluenti trattati saranno scaricati per dispersione in un'area di mangrovie su un appezzamento appartenente al Conservatoire du Littoral. Quest'ultimo ha espresso parere favorevole in linea di principio per l'installazione di una linea di scarico di 150 metri. A causa della topografia, saranno necessarie quattro stazioni di scarico per trasportare i 15 km di reti di acque reflue dal perimetro di raccolta al futuro impianto di trattamento.