Os objetivos do projeto são os seguintes: — reduzir o défice dos serviços sociais em Lublin no domínio da prestação de cuidados e da reabilitação de idosos e de pessoas com deficiência; — inclusão social dos excluídos (idosos e deficientes); — ativação socioprofissional dos cuidadores de idosos e de pessoas com deficiência, melhorando assim a sua situação socioeconómica. O projeto prevê a ampliação da casa de autoajuda ambiental «Kalina» através da adição de um edifício de três andares, no qual serão alojados: reabilitação especializada com gabinetes de aconselhamento, 30 estadias diárias para pessoas com doença de Alzheimer, perturbações da memória e doenças conexas e estadias de 30 horas para pessoas com doença de Alzheimer, perturbações da memória e doenças conexas. Superfície total: 13837 m2, cubicura: 11344,27 m3, área útil: 2616,34 m2. Além disso, o projeto prevê a construção de pavimentos e de uma via pedonal e rodoviária, que servirá de estrada de combate a incêndios, a criação de 2 lugares de estacionamento e de um lugar de estacionamento para bicicletas, a preparação de estudos de viabilidade, o desenvolvimento da documentação técnica do projeto, as obras de construção, a aquisição de equipamento, a supervisão dos direitos de autor e a promoção do projeto. O custo total previsto das obras de construção, juntamente com o equipamento, é de 10 546 059 PLN. O projeto alcançará os seguintes indicadores: Do produto: Número de edifícios em que são prestados serviços de ativação socioprofissional – 1; Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência – 1; Número potencial de utilizadores de serviços de ativação socioprofissional prestados em instalações apoiadas – 265; Resultado: Número real de utilizadores de serviços de ativação socioprofissional prestados em instalações apoiadas -265; Crescimento do emprego em entidades apoiadas (exceto empresas) – 35. Grupos-alvo do projeto: pessoas idosas e deficientes, prestadores de cuidados a idosos e deficientes.