De facto, como parte da sua política de reabsorção de habitat indigno, a cidade de Clermont-Ferrand está empenhada em dar uma nova orientação às parcelas localizadas perto do Puy de Crouël, chemin de la Tonne Ronde. Até agora abandonados e poluídos, estes últimos destinavam-se a acolher PLAI (Programas Locais de Apoio à Integração). Puy de Crouël é identificada na área prioritária “Sudeste/Cournon” como parte do Projecto de Desenvolvimento Urbano Integrado da Metrópole de Clermont Auvergne. É um território que tem experimentado um forte desenvolvimento urbano desde a década de 1970, nomeadamente através da criação de áreas económicas e comerciais, mas também alguns setores residenciais. A área de Crouël é identificada no Plano Local de Urbanismo na sua orientação 3, como «um solo fértil para a biodiversidade e novas utilizações». O objetivo é restaurar a qualidade da cidade e fazer do território um laboratório para espaços mutáveis: recuperar e reabilitar um local abandonado que represente um importante depósito de terras capaz de acolher novas funções residenciais. Além disso, a parcela está localizada perto de um sítio Natura 2000 e de um corredor ecológico e, neste sentido, a limpeza deve ser tida em conta tendo em vista a restauração desta zona frágil.