As tendinopatias dos cavalos são uma das razões mais comuns para interromper a carreira dos cavalos. Têm um forte impacto económico nos profissionais. Com 18000 postos de trabalho e 6500 empresas, gerando um volume de negócios anual de 1,3 mil milhões de euros, na Normandia, o setor equino é um setor económico icónico da Região, que contribui para a sua influência internacional. Foi neste contexto que a Normandia investiu no CIRALE (Centre d’Imagerie et de Recherche sur les Affections Locomotrices Equines), criado em 1999 e atualmente reconhecido internacionalmente como um centro especializado no diagnóstico de claudicação e defeitos de desempenho no cavalo. Recentemente, a Região investiu em novos equipamentos e infraestruturas para CIRALE, no domínio da imagiologia seccional (IRM, scanner), por um lado, formação (via, carreira) e reabilitação (caixas e centro de fisioterapia "Kinesia"), por outro. O projeto Tendinact visa eliminar várias das principais barreiras científicas à prevenção e gestão das tendinopatias, reforçando simultaneamente os equipamentos e infraestruturas recentemente criados pela Região no CIRALE, atraindo cientistas de renome para a Normandia, entre os melhores peritos internacionais no domínio da investigação das tendinopatias, e contribuindo para o desenvolvimento de tecnologias inovadoras não invasivas.
