Coulaines é uma das cem cidades mais pobres da França. Dentro do perímetro comunitário, o Estado reconheceu uma Zona Urbana Sensível e uma Zona de Segurança Prioritária. O quíntuplo aumento da sua população em quarenta anos levou o município a investir na construção de equipamentos desportivos públicos e diversificados. Os trabalhos sobre a conformidade com a segurança contra incêndios, a impermeabilização dos telhados e a eletricidade já foram realizados há algum tempo. Estas obras são agora totalmente insuficientes para garantir a longevidade do centro aquático num futuro próximo. A sua reabilitação e adaptação às normas de acolhimento de pessoas com deficiência tornaram-se uma prioridade, a fim de acolher todo o público em boas condições. Os trabalhos previstos terão por objetivo adaptar as normas em matéria de acolhimento de pessoas com deficiência às normas; melhoria das condições públicas de acolhimento (salão de receção, vestiários e instalações sanitárias, etc.); melhoria do edifício; a renovação das instalações de tratamento de água e a renovação do tratamento do ar Estes trabalhos permitirão igualmente uma poupança anual de 50 % no consumo de energia e uma redução de 56 % nas emissões de gases com efeito de estufa provenientes do centro aquático a médio prazo.