Esta operação faz parte da secção destinada a reduzir a vulnerabilidade das explorações agrícolas da ilha de Barthelasse às inundações no Ródano, realizada no âmbito do Plano Ródano 2015-2020. A SARL LA boule-Cappeau é uma destas quintas. Graças à Câmara de Agricultura de Vaucluse, foi diagnosticada em 2010, o que concluiu pela necessidade de implementar certas medidas para reduzir a vulnerabilidade às inundações no Ródano. Este diagnóstico foi atualizado em março de 2018, seguido da conclusão do Plano de Emergência e do Plano de Relançamento da Operação. O principal objetivo da exploração é a jardinagem mercantil. A parcela é de 15 ha (8 ha de sapal, 5 ha de culturas arvenses e 2 ha de macieiras). Esta exploração sofreu numerosas inundações no Ródano. As medidas de redução da vulnerabilidade já foram tomadas ao longo dos anos e os recursos financeiros envolvidos. A presente operação consiste na substituição de uma bomba de irrigação de superfície por uma bomba submersa não vulnerável ao risco de inundação.