Este resumo descreve possíveis áreas de intervenção para a modernização energética da Arena Gyula Elek. Resumimos apenas as modificações que são racionais e de alguma forma reduzem os custos operacionais da instalação. A Arena, originalmente construída para o Ganz Companies Sports Hall, foi construída em 1997. Nas duas décadas desde a sua abertura, as soluções estruturais, técnicas de construção e de iluminação utilizadas no momento da construção são agora consideradas significativamente desatualizadas e necessitam de ser modernizadas. As adaptações propostas visam três domínios principais. • Alterações arquitectónicas • Alterações de engenharia de edifícios e transformações eléctricas relacionadas As paredes e a estrutura da laje do edifício mostram a imagem criada no momento da construção, nenhum dos seus elementos estruturais cumpre os regulamentos e requisitos aplicáveis em matéria de energia do edifício. Como resultado, os custos de manutenção do edifício são muito altos. A estrutura do telhado existente, cujo invólucro na posição inicial não contém ou quase não contém isolamento térmico, é usada para a conversão. A estrutura do telhado do salão colocaria 22 cm de isolamento térmico de lã de pedra e impermeabilização de PVC se a estrutura do telhado pudesse ser tecnicamente carregada nesta medida. As paredes laterais do edifício são bastante fragmentadas, com grandes janelas fixas e paredes que giram ao longo do perímetro do edifício. A tecnologia das portas e janelas utiliza armações de plástico, mas o seu valor estrutural de transferência de calor é muito inferior às expectativas atuais. As paredes do edifício incluem isolamento térmico, mas a espessura da camada é de até 4-5 cm.AA superfícies exteriores não isoladas e janelas desatualizadas causam alta perda de calor, causando custos de aquecimento excessivamente altos. Durante a reconstrução, a fachada é isolada entre as estruturas do edifício e as portas e janelas são substituídas. O isolamento da fachada no caso de alvenaria pesada é feito com isolamento térmico de material EPS, a alvenaria metálica montada é substituída por um painel sanduíche com isolamento térmico de lã de rocha. O isolamento térmico nas paredes é feito em 16 cm de espessura, o painel de parede sanduíche é feito em 17,5 cm de espessura. Recomenda-se também substituir portas e janelas com estrutura de 6-7 câmaras e vidro de três camadas para reduzir a perda de calor no inverno. As janelas mais antigas com estrutura de madeira/plástico são substituídas por uma estrutura de plástico com três camadas de vidros isolados termicamente. As janelas/portas mais antigas com estrutura metálica, se a estrutura de plástico for tecnicamente admissível, são substituídas por três camadas de vidraças com isolamento térmico. As mais antigas paredes de cortina metálicas, portas maiores, onde substituímos a estrutura metálica tecnicamente necessária por três camadas de vidros isolados termicamente. No que diz respeito ao lado de alimentação do sistema de aquecimento, a sala é ligada ao sistema de aquecimento no local utilizando o meio de transporte de vapor, que é fornecido pela pequena central elétrica de turbina a gás da central elétrica de Kőbánya. O transportador a vapor está agora desatualizado, é difícil regulá-lo. No lado secundário do sistema de aquecimento, pode encontrar elementos técnicos do ar (aquecimento da sala) e sistemas de radiador (sala de visão, vestiários, salas de bloco de serviço). Alguns elementos do atual sistema de ar têm de ser adaptados (por exemplo: elementos de recuperação de calor). Uma sala de caldeiras de condensação é instalada durante as alterações planejadas. A sala da caldeira fornece calor ao sistema de radiador existente, máquinas de ventilaçãoIt. Além disso, a sala da caldeira fornece a produção de HMV.
