Nagyrozvágy e Veľký Horeš situam-se na periferia oriental dos seus países, ambos situados ao longo da fronteira da zona do programa SKHU. Nagyrozvágy pode ser encontrada no distrito de Bodrogköz, na Hungria, enquanto Veľký Horeš pertence ao distrito de Trebisov, na Eslováquia. A região em que se situam sofre de um défice significativo de ligações rodoviárias Norte-Sul. Falta a ligação rodoviária direta entre os dois assentamentos para que uma vala que corre ao longo da fronteira crie uma barreira natural que separa as duas aldeias. A falta de ligação rodoviária direta obriga os habitantes a fazer desvios para atravessar a fronteira. O principal objetivo do projeto é estabelecer uma ligação transfronteiriça direta entre Nagyrozvágy e Veľký Horeš. Objetivos específicos (OE) e resultados esperados (RE): - SO1: diminuir a distância, o tempo e o custo da viagem. ER: eliminando desvios de 20-20 km de comprimento que demoram 20-30 minutos para oeste e para leste. - SO2: eliminar os danos ambientais e os estrangulamentos. ER: diminuição das cargas e danos ambientais; diminuir os riscos de acidentes. O principal resultado do projeto é uma infraestrutura de transporte rodoviário transfronteiriço com 4,3 km de comprimento, dos quais uma estrada com 1925 m de comprimento que abrange vias 2x1 circulará do lado da HU e uma estrada com 2,3 km de comprimento que abrange vias 2x1 será construída do lado da SK. Os grupos-alvo que beneficiam diretamente o projeto serão os habitantes das duas povoações, os alunos e estudantes, os trabalhadores e os trabalhadores. Prevê-se que os grupos-alvo indiretos incluam PME, produtores agrícolas (agricultores) e fornecedores, cargueiros (até 3,5 toneladas de transporte de mercadorias), instituições públicas e setor dos serviços. Anexo 1, ponto 1.238 e anexo 1/a seg. 1.109 de 345/2012 (XII. 6.) O decreto do Governo da Hungria refere o projeto «Desenvolvimento de ligações rodoviárias entre Nagyrozvágy (HU) e Veľký Horeš (SK)» como um desenvolvimento de infraestruturas de transportes de prioridade nacional.
