A passagem para peixes efetuada no âmbito da reconstrução da barragem de Meaux situar-se-á no canal Cornillon (atualmente não atribuído) e consistirá, de montante a jusante: — de 7 soleiras ou divisórias de betão (n.os 1 a 7), cada uma constituída por um vão inferior de 1,50 m de largura e um limiar semitriangular. O posicionamento das hastes é alternado com a margem direita/esquerda. C é o limiar número 1 que permite controlar o fluxo através da passagem dos peixes. A montante, um radiador é afundado a 43,75 m NGF. Cada bacia assim delimitada é constituída por um grande radiador de betão com um declive homogéneo entre duas dimensões sucessivas de chanfragem; — de 12 soleiras de betão (n.os 8 a 19) com as mesmas características geométricas que na eclusa colocada no canal a jusante da eclusa. O canal está totalmente enredado no fundo com um declive homogéneo entre duas vieiras sucessivas; — Uma estrutura amortecedora, com uma largura de 10 m, que permite localizar com precisão a zona de atratividade da entrada a jusante do desfiladeiro.