A crise sanitária associada ao SARS-CoV demonstra a importância de os estabelecimentos de saúde pública serem organizados de forma a atuarem numa emergência o mais próxima possível do doente, oferecendo uma resposta rápida, adaptada e de qualidade, num contexto difícil de evolução permanente da situação sanitária. Hoje, a preparação de medicamentos para o Hospital de Toulouse só é possível nas instalações do estabelecimento de Purpan. O sítio de Rangueil não dispõe de instalações de preparação. Esta configuração priva os pacientes dos sítios de Rangueil e Larrey do acesso a certos medicamentos cuja estabilidade após a forma é curta, apesar de uma série de serviços cardinais da UCC estarem localizados lá. Esta questão foi particularmente salientada durante a crise sanitária (vacinas, curas, etc.). A conformidade das salas de preparação farmacêutica nas instalações de Rangueil melhorará a resposta farmacêutica às necessidades de cuidados personalizados dos doentes localizados nas instalações de Rangueil e Larrey. Tal permitirá que os doentes beneficiem de futuros tratamentos, tais como medicamentos de terapia avançada (OGM, terapia celular). Estas novas instalações permitirão a preparação nos dois principais locais da UCC, o que nos garante a possibilidade de responder em caso de aumento de atividade imprevista ou situação de crise e de nos adaptarmos a um contexto de saúde que está em constante revisão e evolução.