A estação de tratamento (STEP) em Sous-Bois, com uma capacidade nominal de 1800 HE, foi comissionada em 1896. A instalação sofre de sobrecargas hidráulicas e orgânicas recorrentes. Observam-se frequentemente excedências das normas de descarga. A rede de coleta é propensa a água parasitária de origens meteóricas que interrompem sua operação. Estes extravasamentos em tempo chuvoso levam à lixiviação e, consequentemente, à saída de lamas. As medidas corretivas devem ser aplicadas o mais rapidamente possível. A Comunidade da CAP NORD, responsável pelo saneamento do município de Lorrain, deve proceder à reconstrução desta STEP, a fim de alargar a capacidade pururatória a 2200 habitantes equivalentes (EH), tendo em conta as futuras ligações (+ 400 EH) na rede de recolha. Por conseguinte, o projeto inclui – o trabalho de reconstrução da STEP – o trabalho de reconstrução de uma estação de apoio.