O projeto destina-se a instalar uma segunda IRM operada pelo GCS Sanitary Cooperation Group «Imagerie du Pays d’Arles», nas instalações do CH d’Arles, a fim de constituir um cluster de imagiologia por IRM que alargue as instalações existentes. Em termos de serviços de saúde, esta instalação, uma vez concluída, reforçará o alinhamento entre a oferta existente e as necessidades de cuidados de imagem da reserva populacional arlesiana cuja frota existente foi até agora saturada. Esta segunda implantação representa também uma excelente oportunidade para acelerar a execução do projeto médico Imagery of the GCS e, ao fazê-lo, do projeto médico do CH d’Arles 2021-2026 num contexto de cooperação pública privada reforçada.