O dispositivo Relais Signes é acessível como parte das permanências diárias. Como resultado do seu sucesso, os tempos de espera para a ligação são longos. Este é um obstáculo ao aumento da autonomia das pessoas surdas que desejam tomar medidas sociais, administrativas ou económicas sozinhas. A presente proposta proporciona uma solução complementar ao sistema atual, permitindo que um certo número de pessoas surdas em duas zonas (Luxemburgo e Valónia, com exceção do Brabante e do Luxemburgo) beneficiem do sistema de comunicação gestual até um máximo de horas (tempo dedicado à pessoa surda) definido com a pessoa surda e de acordo com as suas necessidades específicas. O sistema de transmissão de sinais oferece aos surdos serviços de interpretação à distância para comunicar com os ouvintes durante entrevistas curtas ou a possibilidade de fazer chamadas telefónicas interpretadas para todos os correspondentes desejados na Bélgica. O objectivo é permitir que os surdos entrem em contacto com fornecedores de energia, operadores de telecomunicações, sociedades mútuas, sector bancário, etc.