O Conselho Departamental de Cantal pretende realizar trabalhos de restauro de uma estrutura rodoviária que combine trabalhos de restauro de continuidade ecológica (peixes, mamíferos semi-aquáticos e sedimentos) no Petite-Rhue (afluente da bacia de Rhue/Dordogne) ao nível do Chapsal (municípios de Riom-ès-Montagnes e Saint-Saturnin). Os objetivos deste trabalho são garantir a sustentabilidade do desenvolvimento e, em particular, do descasque que acolherá os empreendimentos ambientais dedicados à restauração de continuidades ecológicas e permitir uma reconexão ao longo de quase 11 quilómetros a montante no Petite-Rhue. O projeto faz parte do Contrato Verde e Azul dos Vulcões PNR, Ação E25 - Restauração da continuidade ecológica à direita da ponte de Chapsal no Petite-Rhue.