A operação realizada pelo Syndicat mixte de Gestion de L'eau et de l'Assainissement (União Conjunta de Gestão da Água e do Saneamento) visa a construção de um sistema de saneamento coletivo no centro da cidade de Petit-Canal. De facto, não existe atualmente um sistema de saneamento coletivo funcional. Esta área é composta principalmente por residências construídas antes de 2007, a maioria das quais instalações sanitárias individuais não cumprem as normas atuais. Além disso, alguns bairros falharam nas estações de minitratamento, incapazes de tratar eficazmente todas as águas residuais geradas na aldeia. Para cumprir a Diretiva Europeia sobre Águas Residuais Urbanas e evitar sanções financeiras, o trabalho é essencial. Este trabalho, supervisionado pelo SMGEAG, inclui o estabelecimento de um sistema de saneamento coletivo. O local da futura estação de tratamento situa-se na parte ocidental da comuna de Petit-Canal. Os efluentes tratados serão descarregados por dispersão numa zona de manguezais numa parcela pertencente ao Conservatório do Litoral. Este último emitiu um parecer de princípio favorável à instalação de uma linha de descarga de 150 metros. Devido à topografia, serão necessárias quatro estações de descarga para transportar os 15 km de redes de águas residuais do perímetro de recolha para a futura estação de tratamento.