A operação é liderada pelo Syndicat Mixte de l'Eau et de l'Assainissement de Guadeloupe. Diz respeito a trabalhos no centro da cidade de Petit-Canal, que tem uma particularidade relacionada com o seu abastecimento de água potável. Com efeito, é alimentado por um único tubo de ferro fundido, datado dos anos 90. Este gasoduto parte da aldeia, sob o RN6, para a encruzilhada de Maisoncelle, onde o abastecimento é duplicado por um tubo de 125 mm de diâmetro proveniente de Bazin / Balin, e outro proveniente de Dumaine. Os tubos atuais na aldeia estão dilapidados e frágeis, com vazamentos recorrentes que limitam sua eficácia. Em 2017, as perdas de distribuição foram estimadas em 120,83 m3 por dia, ou 44,104 m3 por ano. O troço a renovar começa na entrada da cidade e abrange todas as estradas municipais numa distância de 12 km. O novo tubo será instalado em paralelo com o existente, respeitando as restrições relacionadas com a estrada e os ombros. Os trabalhos incluirão: • Fornecimento e instalação de 12 000 m de tubos de ferro fundido dúctil de DN 63 a 125. • A retoma de 1 030 ligações especiais. • A ligação à rede existente feita pela SMGEAG. • Reabilitação das trincheiras da mesma forma. Devido à instalação de um sistema de esgotos coletivo no centro da cidade de Petit-Canal em 2024, os trabalhos de renovação da rede de distribuição de água potável serão realizados simultaneamente.