O Hotel des Buttes está localizado em um local natural excepcional, um antigo circo glacial que é uma unidade de paisagem de alta qualidade no coração do Parque Natural do Balão. Há um pântano de turfa e suas droseras (plantas carnívoras), prados permanentes e é um dos últimos territórios que abrigam o grande grouse, uma ave mítica, em si uma relíquia da idade do gelo. O local está a ser reconvertido na sequência das dificuldades económicas que levaram à sua liquidação e da imagem da maioria dos resorts de montanha média após a escassez de neve. A história da Família Leduc (100 anos de história) e os campeões que foram treinados nas encostas do local (as irmãs Leduc, Clément Noël, campeão olímpico de slalom, por exemplo) serão destacados. A conversão do sítio faz parte de uma abordagem experimental que visa dar sentido e conteúdo ao conceito de «4 estações», que continua a ser mais um objetivo a alcançar do que um método comprovado e numa abordagem de complementaridade com os resorts e destinos dos Hautes Vosges. O projeto será realizado com base no turismo sustentável em zonas protegidas (Carta Europeia) para avançar no sentido de uma gestão sustentável das atividades turísticas. O local de Hermitage deve agora adaptar-se à nova situação, a fim de imaginar um novo futuro.