O município de Urrugne fez da mobilidade suave um dos eixos prioritários do seu mandato. Implementa projetos para responder ao desafio fundamental do Desenvolvimento Sustentável, a fim de melhorar as condições de vida da população atual e futura. Este projeto é uma resposta à preocupação com a valorização e preservação do ambiente e da biodiversidade, temas em que o município de Urrugne está fortemente empenhado por ter um património natural notável. Mudar a sociedade é, acima de tudo, mudar as práticas. A criação de infraestruturas para ciclistas é a base essencial para o desenvolvimento do ciclismo. É agora imperativo propor uma rede de infra-estruturas adaptadas para incentivar uma mudança de comportamento. Estas infra-estruturas serão complementadas por serviços aos utilizadores para sustentar a prática. Esta rede permitirá, a prazo, interligar os distritos e criar ligações de mobilidade suaves com os municípios vizinhos. Estas instalações contribuem para a atratividade do território altamente turístico do Sul do País Basco e o projeto é indissociável de outros projetos, como o desenvolvimento da cornija basca ou a valorização das zonas naturais, em especial o maciço de Rhûne. A população tem estado estreitamente associada a este projeto de itinerário Le Bourg-Olhette, nomeadamente no que diz respeito à escolha do itinerário, e dado o interesse demonstrado no projeto, há todos os motivos para crer que este itinerário terá um grande volume de tráfego, tanto na sua parte «urbana» como na sua parte mais «natural». Por último, há que sublinhar a natureza muito qualitativa do itinerário: é um percurso muito seguro, muito paisagístico, bem sinalizado, feito com materiais de alta qualidade.