A albufeira de água projetada de Racibórz Dolny situa-se no vale do rio Odra, a norte da ponte rodoviária Crossanowice-Buków, a menos de um quilómetro desse rio, entre 33 580 e 46 300 km acima de Raciborz (e, por conseguinte, situar-se-á diretamente abaixo do pólder de Buków). A área da albufeira prevista situa-se dentro dos limites da voivodia da Silésia no distrito de Raciborskie – nos municípios de Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac e na voivodia – Lubomia. Polder Racibórz só será operado como um tanque de inundação seco. A alteração do regime hidrológico do Oder, causada pela gestão da água no tanque, aplicar-se-á apenas aos períodos de inundação. O tanque não afetará o fluxo baixo e médio. Na gama de caudais de Q=470 m3/s (águas costeiras, p=50 %), pelo menos um parafuso, no vão da soleira, será elevado para permitir o fluxo livre do Oder para o canal de alívio.