O investimento está localizado na voivodia da Silésia, na cidade, sob os direitos do distrito de Świętochłowice. O projeto será executado em parcelas propriedade do beneficiário com os números 3821/1, 3819, 3816, 1133/14, 3813, 97, 98, 3657, 835/107, 1396/84,1398/113. A área abrangida pelo investimento é diretamente adjacente a terrenos ecológicos – Floresta no Monte Hugona (vizinhança direta com a parcela n.o 3816 a entrar na área do projeto – pormenores. 2.1.1 SW). O âmbito do projeto inclui a reabilitação de zonas degradadas e contaminadas na zona da lagoa de Kalina com o restabelecimento da atividade biológica da própria lagoa. A superfície total da superfície recuperada é de 10,44 ha. Nas áreas abrangidas pelo pedido e nas áreas vizinhas, não existem: entradas de água, campos desportivos, clínicas, escolas, hospitais, parques infantis. Existem edifícios residenciais e jardins terrestres. Existem formas de conservação da natureza – utilização ecológica – floresta no Monte Hugona. O projecto prevê os seguintes trabalhos: 1. Remediação do ambiente das águas subterrâneas com as seguintes direcções de acção: —I KIERUNEK – Reduzir o impacto dos poluentes provenientes da região da escombreira, utilizando paredes apertadas em torno da base da escombreira para eliminar novos afluxos. —II KIERUNEK – Remoção de sedimentos de fundo e biorremediação da água do reservatório para eliminar a possibilidade de contaminação secundária do solo pela água do reservatório. —III KIERUNEK — Realização de descontaminação de terrenos utilizando métodos in situ, de biorremediação e de fitorremediação. 2.Utilização natural do solo – plantação de vegetação, 3. Visar o desenvolvimento do terreno com a instalação de uma pequena arquitetura. Em resultado do projeto, serão criadas novas superfícies biologicamente ativas, visando 9,23 ha,