Cilj projekta je prostorsko preoblikovati trg Lichtenfels na bolj funkcionalen način v harmoniji in kontinuiteti z dosežki izboljšanja bivalnega okolja, ki se že izvaja v okrožju Lac. Da bi zagotovili najboljšo integracijo projekta, to ustreza natančnemu obodu starega kvadrata. Projekt je osredotočen na strukturno os Avenue des Domes, ki podpira avtobusno linijo C na visoki ravni storitev (na severu), državljansko hišo in njen parvis (jug) z mejo zahodno od fasade kolektivne stanovanjske stavbe in na vzhodu z zastojom Domov in njenih paviljonov. Cilj je namesto tega zagotoviti novo mestno dinamiko, da bi izboljšali tržno privlačnost sektorja. Posebna pozornost za kakovost okolja je sestavni del projekta, z večjim deležem sajenja trga. Cilj projekta je tudi spodbujati mehke lokalne povezave med soseskami z zagotavljanjem kontinuitete pešcev, da se ustvari resnična mestna pot zelenega vala (sever/jug in vzhod/zahod), hkrati pa se zagotovi povezava s kolesarskimi potmi Avenue des Dômes (zahod/vzhod) in Avenue de la Libération (sever/jug).