Konjske tendinopatije so eden najpogostejših razlogov za prekinitev kariere konjev. Imajo močan gospodarski vpliv na strokovnjake. V Normandiji je sektor enoprstih kopitarjev z 18000 delovnimi mesti in 6500 podjetji, ki ustvarijo letni promet v višini 1,3 milijarde evrov, edinstven gospodarski sektor regije, ki prispeva k njenemu mednarodnemu vplivu. V tem kontekstu je Normandija investirala v CIRALE (Centre d’Imagerie et de Recherche sur les Affections Locomotrices Equines), ki je bila ustanovljena leta 1999 in je zdaj mednarodno priznana kot središče strokovnega znanja na področju diagnosticiranja šepavosti in napak v delovanju pri konju. Regija je pred kratkim investirala v novo opremo in infrastrukturo za CIRALE, in sicer na področju delnega slikanja (MRI, skener) na eni strani, usposabljanja (sledenje, poklicna pot) in rehabilitacije (polje in fizioterapija „Kinezija“) na drugi strani. Cilj projekta Tendinact je odpraviti več glavnih znanstvenih ovir za preprečevanje in upravljanje tendinopatij, hkrati pa izboljšati opremo in infrastrukturo, ki jo je nedavno vzpostavila regija v CIRALE, privabiti priznane znanstvenike v Normandijo, med najboljšimi mednarodnimi strokovnjaki na področju raziskav tendinopatij, in prispevati k razvoju inovativnih neinvazivnih tehnologij.