Predstavljena operacija predstavlja drugo fazo globalnega projekta prenosa odplak iz čistilne naprave mahagonija (STEP) v bližini avtoceste Galléria – Autos GM in komercialnega območja v Gaigneron STEP, ki se nahaja v bližini podrazdelka Place d’Armes ter istoimensko industrijsko in trgovsko cono. Druga faza projekta je gradnja treh novih postojank v Mahjouju, Mahaultu in Petit Manoir ter rehabilitacija druge linije zdravljenja z Gaigneronovo STEP; slednje ni bilo nikoli dano v obratovanje zaradi zadostne količine odpadne vode za obdelavo. S prenosom dodatnih 5000 EH iz Mahoganyja je zato treba nadgraditi to drugo biološko linijo za tretiranje. Poleg pomoči pri upravljanju gradnje je za operacijo potreben nakup zemljišča za postajo za vračanje Petit-Manoir (po ocenah Domaines) ter prizadevanja za vzpostavitev nove dostopovne poti do STEP in bodočega PR Macajou. V prvi fazi projekta je bilo že izvedenih in financiranih 4,5 km zbiranja in prenosa odpadnih voda med tremi prednostnimi nalogami.