To operacijo je predložila družba Aigue Force Breland SARL za izboljšanje ekološke kontinuitete na reki Sioule na desni strani hidroelektrarne mikroelektrarne Breland Mill. Knjiga je navedena na seznamu 16 prednostnih del načrta za upravljanje selivskih rib v porečju Loire 2014–2019 (PLAGEPOMI 2014–2019). To delo v sedanji obliki zavlačuje ali zavira migracijo izrazito selivskih amfifrinskih rib v fazi pred in navzdol. Namen dela je izboljšati dolgoročno kroženje amfihalinskih selivskih rib, da bi lahko dokončale svoj življenjski cikel in se razmnoževale. Ciljne vrste so atlantski losos, morski piškulj in jegulja. Ta operacija je predložena v okviru ukrepa 12 POI ESRR Loire.