Tožeča organizacija je madžarska National Asset Management Zrt. v imenu madžarske države. Projekt „Sanacija onesnaženih območij v industrijskem obratu Berhida“ je bil zaključen 30. decembra 2015 z odobritvijo predloženega končnega poročila in zahtevka za plačilo. Po tem so bile na območju izvedene naloge ohranjanja, vzdrževanja in nadzora, zaradi pomanjkanja sredstev pa ni bilo mogoče izvesti pravilnega delovanja sistema. Tehnična vsebina projekta – sanacija celotnega območja do ciljne sanacijske meje D – predvidoma ne bo dosežena do 31. decembra 2020, zato je treba projekt postopno opustiti. Naloge, povezane z načrtovanim projektom, ki so potrebne za dosego ciljnega stanja, lahko razdelimo v dve različni skupini: Gradbena dela (oddelek I) – odstranitev izkopanih odpadkov industrijskega izvora – odstranjevanje onesnaževanja – zaščita odpadkov, odkritih na območju T5, na kraju samem – namestitev (delovanje) drenažnega sistema, ki pušča/parkira – izgradnja čistilne naprave (delovanje) Vodna čistilna naprava (oddelek II) – delovanje sistema za čiščenje vode, čiščenje vode Projekt lahko doseže pričakovane cilje projekta z učinkovitim upravljanjem že zgrajenega sistema, tako da je delovanje sistema bistveno za uresničitev učinkovitega projekta. Osnovni cilj predloga projekta je preprečiti nadaljnje širjenje onesnaževanja in sanirati že onesnaženo plast tal do sprejemljive ravni tveganja („ciljna stopnja sanacije D“ do mejne vrednosti) na podlagi ocene tveganja za okolje. Drugi cilji, ki prispevajo k doseganju osnovnega cilja, so: • Ustaviti širjenje nevarnih snovi v zraku in podtalnici z odpravo/blažitvijo onesnaževanja na tem območju in odpravo izpostavljenosti lokalnega prebivalstva in delavcev industrijskega parka tveganjem za zdravje ljudi. • Preprečiti širjenje kontaminacije na druge dele okolja ali širjenje v podzemno kraško vodo z odstranjevanjem in čiščenjem odpadkov, ki so viri onesnaževanja in onesnažene plasti tal. S tem se zmanjša oddaljeno tveganje kraških vodnjakov v Pétfürdő. • Preprečevanje nadaljnjega širjenja kontaminacije: zmanjšanje količine onesnaževal, ki se odvajajo iz deževnice v vodo reke, odvisno od možnosti onesnaženja deževnice. Cilji predloga projekta so skladni z doseganjem ciljev predloga ter ustreznih politik EU in notranjih politik ter prispevajo k njihovemu doseganju. Zaradi doseganja ciljev projekta se izboljša kakovost podzemne vode in geološkega medija, zmanjša se njihova kontaminacija, tveganje za receptorje pa se znatno zmanjša. V prvi fazi projekta so bili za sanacijske dejavnosti in inšpekcijske preglede, izvedene na onesnaženem območju industrijskega obrata Berhida, zgrajeni naslednji vodni objekti: • odtoki in vodnjaki podzemne vode; • vrvice za sušenje; • cevi za vodo (onesnažena voda, prečiščene vodne tlačne cevi); • oprema za čiščenje vode; • spremljanje vrtin. Med obratovanjem grajenega sistema nameravamo zagotoviti, da onesnaževalne komponente na območju padejo pod predpisano mejo onesnaževanja „D“ do zaključka obratovanja naprav, ki so bile zgrajene v okviru projekta (fizično zaprtje projekta), in da se med nadaljnjimi dejavnostmi spremljanja stanja ne bo opazilo nobeno onesnaževalo, ki presega mejne vrednosti na osiromašenem območju. Stroški obratovanja in vzdrževanja bodo upoštevani pri projektu, povečani za DDV, ker nosilec projekta ni vračilo DDV. Za projekt ne bodo nastali nobeni stroški nadomestitve in obnove. Na podlagi pregleda neto ustvarjenega prihodka projekta projekt ni proizvajalec čistega prihodka, ker njegovi prihodki temeljijo na naslednjih postavkah (glej člen 61 Uredbe (ES) št. 1303/2013). Projekt je upravičen, ker so izpolnjeni pogoji za upravičenost. Vrednost kazalnikov projekta je navedena v oklepajih: • na podlagi ekonomske analize stroškov in koristi je mogoče dokazati socialno koristnost (ENPV: 6,21 HUF). • merilo finančne analize – ni relevantno, ni izračunano, ker projekt ni proizvajalec neto prihodkov. • na podlagi analize denarnega toka finančne analize je mogoče dokazati, da je delovanje sredstev, ustvarjenih v okviru projekta, finančno vzdržno, kumulativni denarni tok iz poslovanja pa v nobenem letu ni negativen. Naložba je finančno vzdržna, ker so potrebna sredstva na voljo prek nepovratnih sredstev (ker so vsi stroški upravičeni). Projekt naj bi se izvajal v obdobju financiranja EU 2014–2020 z uporabo sredstev EU, pričakovani začetek delovanja pa je lahko estimat...