Toulouse Métropole je zavezan politiki za razvoj prakse mehke mobilnosti za dnevne prevoze na delo, okrepljeni v okviru zdravstvene krize in podnebnega načrta za zračno energijo. Zato je v okviru izvajanja „načrta za kolesa“, namenjenega razvoju mreže mehke mobilnosti na ravni metropolitanskega ozemlja, predvidena vzpostavitev kolesarskih poti tipa REV (Réseau Express Vélo) z namenom preložitve načina prevoza. To je kolesarska mreža z visoko stopnjo storitev, ki združuje neprekinjene in varne poti ter visoko raven udobja za uporabnike. Operacija je zato del te želje po razvoju varnih poti, povezanih z mehko mobilnostjo v mestih v okviru REV, in s tem po zagotovitvi potovanj s krepitvijo kontinuitete poti. Trije dogodki, ki jih zadeva operacija, so v Toulousu (med Avenue de l’Europe in krožiščem Guillaumat; med cesto Agde in podzemno železnico Balma Gramont) in Cugnauxom (Avenue Léo Lagrange).