Federated by imageging, ICube ima kot prednostna področja uporabnega inženiringa za zdravje, okolje in trajnostni razvoj. Njegova povezava z medicinskim svetom je izjemna zahvaljujoč ustanovitvi treh njenih ekip na lokaciji univerzitetnih bolnišnic v Strasbourgu (HUS), partnerstvu z IHU iz Strasbourga (mini-invazivna kirurgija, ki jo vodi slika) in IRCAD ter dejavnemu sodelovanju v Federaciji za prevajalsko medicino v Strasbourgu (FMTS). Poskusna sredstva iCube so organizirana v 6 skupnih platformah, povezanih z upravljanjem laboratorija, vključno z inovativno platformo za zdravstveno slikanje „Imagines“. Cilj projekta je zagotoviti (predklinično) opremo za slikanje in vivo za platformo „Imagines“, ki je bistvena za razvoj translacijskih raziskav na področju znanosti o življenju in zdravju na lokaciji v Strasbourgu z inovativno opremo in izvirnimi orodji za obdelavo informacij. Projekt načrtuje vzpostavitev koherentne in integrirane infrastrukture malih objektov za slikanje živali, odprtih za akademsko, klinično in biomedicinsko skupnost ter biofarmacevtsko skupnost.