Za gvajanski gozd je značilno izjemno število drevesnih vrst in povezano tradicionalno znanje. S spreminjanjem življenjskega sloga v Gvajani erodira popularno znanje o drevesih. ONF Gvajana ima botanične sposobnosti v svoji ekipi in jih želi izboljšati, zaščititi (nekateri botaniki se bodo kmalu upokojili) in jih dati na voljo širši javnosti. To ni del njegovih glavnih nalog, vendar želi Urad prispevati k izboljšanju znanja in ozaveščanju Gvajane o njihovi dediščini. Okrepiti nesnovno naravno kulturno dediščino znanja o drevesih v Gvajani. Tovrstno znanje priznava Konvencija o varovanju nesnovne kulturne dediščine, ki jo je UNESCO sprejel leta 2003: projekt CARAPA-Guyane predlaga zbiranje in razširjanje tega znanja z izdajo drevesnega vodnika, ki vključuje izvirne ilustrirane ključe za odločnost ter izobraževalne in popularizacijske akcije na drevesih Gvajane (videoposnetek, razstava, predavanja in vodeni ogledi). Vodnik bo združeval inventarne podatke za 300 drevesnih vrst iz javnih institucij in raziskovalnih organizacij: ti podatki bodo preneseni v informacijski sistem za naravo in krajino (SINP) in jih bo lahko pridobil urad za biotsko raznovrstnost Amazonije v Gvajani (OBAG).