Namen misije „Organisation des Fréquentations“, ki jo vodi Parc des Ballons, je organizirati športne in prostočasne dejavnosti, da bi kar najbolje sprejeli obiskovalce, hkrati pa promovirali podobo „Ballons des Vosges“. Cilj misije je vključiti razvoj teh dejavnosti ter ohranjanje naravnih habitatov in vrst v celovito strategijo za upravljanje obiskov na celotnem ozemlju.