Operacija je sestavljena iz sklopa diagnostičnih in projektnih študij pred sanacijskimi in razvojnimi deli na pristaniški in navigacijski infrastrukturi pristanišča Port-Saint-Louis-du-Rhône (Bouches du Rhône). Gradbena dela, ki jih zadeva razvojna dejavnost, so pristanišče Bonnardel in banke ob Parc de la Révolution. Te razvojne študije se nanašajo na turistične in tovorne dejavnosti. V tej operaciji se upošteva le slednje.